Russian-speaking Counselors Association Japan

---

Статья I. Название

Данная ассоциация будет называться Russian Speaking Counselors Association, сокращённо RCAJ. Наше официальное название будет на английском языке, так как мы базируемся в Японии и регистрировать ассоциацию можно будет только английскими или японскими символами.

---

Статья II. Миссия

RCAJ является междисциплинарной сетью специалистов, предоставляющих услуги в области психического здоровья и сопутствующих сфер на русском языке для людей различных национальностей, проживающих в Японии. Вместе мы содействуем поддержанию высоких стандартов профессиональной деятельности. RCAJ предоставляет поддержку коллегам, способствует установлению профессиональных связей с родственными организациями, организует качественное непрерывное образование в Японии и является площадкой для обсуждения вопросов профессиональной этики. RCAJ также может осуществлять другие виды деятельности с целью продвижения психического здоровья в Японии, если это позволяет наличие ресурсов и признаётся целесообразным Советом.

---

Статья III. Цели

Целью ассоциации является повышение качества услуг в сфере психического здоровья и смежных областях для людей различных национальностей, проживающих в Японии, путём:

Раздел 3.01 — Предоставления членам возможностей для установления профессиональных связей между специалистами и организациями, предоставляющими услуги в области психического здоровья для людей разных национальностей в Японии;

Раздел 3.02 — Поддержания актуального каталога членов RCAJ;

Раздел 3.03 — Создания форума для обсуждения и организации совместных действий по важным вопросам или событиям;

Раздел 3.04 — Поощрения высокого уровня профессиональной деятельности среди специалистов в области психического здоровья;
Раздел 3.05 — Повышение качества оказываемой психологической помощи на русском языке в Японии;

Раздел 3.06 — Обеспечения возможностей для дополнительного образования как для членов, так и для не-членов ассоциации.

---

Статья IV. Требования к членству

Раздел 4.01. Требования к проживанию в Японии.
Практикующие психологи и специалисты различных дисциплин, заинтересованные в предоставлении и развитии услуг в сфере психического и психосоциального здоровья для людей разных национальностей, проживающих в Японии, имеют право на членство в ассоциации. Все члены должны проживать в Японии не менее семи месяцев в течение каждого членского года RCAJ.

Раздел 4.02
Члены ассоциации обязаны соблюдать высочайшие соответствующие профессиональные стандарты:

a) Все члены соглашаются поддерживать цели RCAJ и участвовать в деятельности организации в мере своих возможностей.

b) Все заявители на членство, включая партнёрских членов, обязаны подписать обязательство соблюдать Кодекс Этики RCAJ как условие членства и подчиняться его положениям.

c) Все члены и заявители обязаны полностью раскрывать сведения о своей квалификации при подаче и продлении заявок, включая профессиональное образование, специальное обучение и опыт работы, подтверждённые резюме и копиями дипломов, сертификатов, лицензий и т.п. Они также обязаны сообщать об утрате лицензии или дисциплинарных мерах, включая любые текущие профессиональные разбирательства. Ложное представление данных является основанием для отказа в членстве.

Раздел 4.03
Существует четыре категории членства в RCAJ:

Практикующие психологи:
a) Образование. Магистерская степень в области психологии или более высокая, либо бакалавриат в любой специальности плюс профессиональная переподготовка в области клинической психологии/психотерапии.
b) Практика. Минимум 200 часов прямой работы с клиентами.
c) Супервизия. Минимум 50 часов супервизии. Постоянное прохождение супервизии на уровне, достаточном для этичного взаимодействия с клиентами.

d) Личная терапия. Минимум 50 часов личной терапии.

e) Дополнительное образование. Повышение квалификации или дополнительное профильное образование как минимум каждые три года.

Стажеры:
a) Образование. Магистерская степень в области психологии или более высокая, либо бакалавриат в любой специальности плюс профессиональная переподготовка в области клинической психологии/психотерапии – законченные либо в процессе получения. В случае незаконченной учебы, если это первое психологическое образование, мы запрашиваем как минимум один пройденный учебный год.
b) Супервизия. Постоянное прохождение супервизии на уровне, достаточном для этичного взаимодействия с клиентами.

c) Личная терапия. Минимум 10 часов личной терапии.
d) Дополнительное образование. Участие в обучающих разборах терапевтических кейсов от RCAJ раз в полгода.
Партнеры (Специалисты смежных областей):
а) Образование.
Коучи — международная сертификация (ICF, EMCC, AC) не ниже уровня ACC или эквивалент илинациональная сертификация (ФПКиН «Коуч-Практик» или выше) или диплом/сертификат о профпереподготовке в коучинге объемом не менее 60 часов теории и практики.

Врачи — диплом медицинского вуза, пройденная ординатура, действующая аккредитация/регистрация в стране квалификации. Для психиатров желательно членство в профессиональной медицинской ассоциации.
Логопеды, дефектологи, специалисты по работе с детьми — диплом профильного вуза или сертификат о профессиональной переподготовке в соответствующей области.
b) Практика.
Врачи, дефектологи и логопеды — действующая клиническая/практическая деятельность или опыт работы по специальности не менее 1 года. Коучи с сертификацией — согласно требованиям сертифицирующей организации (например, ICF ACC — минимум 100 часов практики).
Коучи без сертификации — минимум 50 часов оплаченной или документально подтвержденной практики.
c) Личная терапия.
Врачи и логопеды — наличие личного терапевтического опыта приветствуется, но не является обязательным.
Специалисты в сфере психического здоровья (включая врачей-психиатров) — рекомендуется не менее 10 часов личной терапии.

Коучи — минимум 10 часов в позиции клиента (коучинговые сессии, психотерапия или их комбинация).

Выпускники в других странах:
Бывшие члены RCAJ в категориях “Практикующие психологи” с членством не менее двух лет, которые не планируют проживать в Японии как минимум 7 месяцев в году.
Раздел 4.04

Привилегии различных типов членства:

Практикующие психологи

a) Имеют право голосовать по всем вопросам и участвовать во всех выборах, выносимых Исполнительным Комитетом на общее голосование.
b) Могут участвовать во всех мероприятиях и функциях Ассоциации, а также быть избранными или назначенными в Исполнительный Комитет, как указано и ограничено настоящей Конституцией.
c) Могут быть включены в Реестр специалистов с указанием образования, клинических квалификаций и информации о практике.

Стажеры и Партнеры

a) Могут голосовать по всем вопросам и участвовать в выборах, за исключением случаев, когда Исполнительный Комитет выносит голосование только для Практикующих психологов.
b) Могут участвовать во всех мероприятиях и функциях RCAJ и быть избранными или назначенными в Исполнительный Комитет.
c) Могут быть включены в Реестр специалистов как “Стажеры” или “Другие специалисты” с указанием образования, квалификаций и информации о практике.

Выпускники в других странах

a) Имеют право голосовать по всем вопросам и участвовать во всех выборах, за исключением голосований, проводимых исключительно среди Практикующих психологов.
b) Могут участвовать во всех мероприятиях и функциях RCAJ, за исключением возможности быть избранными или назначенными в Исполнительный Комитет.
c) Могут быть включены в Реестр специалистов как “Выпускники в других странах” с указанием образования, контактной информации и текущей страны проживания.
Раздел 4.05
Принятие решений по заявкам на членство:

a) Исполнительный Комитет или назначенные им лица рассматривают и принимают решения по заявкам на членство в соответствии с изложенными выше критериями.
b) Комитет имеет право интерпретировать критерии для принятия решений в нестандартных ситуациях. Интерпретации осуществляются полным составом Комитета.
c) Решения Комитета или его представителей могут быть обжалованы заявителем. Все апелляции рассматриваются полным составом Комитета, и его решение является окончательным.
d) Если документы подаются не на английском, русском или японском языках, оригиналы должны сопровождаться переводом на английский или русский.

---

Статья V. Исполнительный Комитет

Раздел 5.01. Состав:

Исполнительный Комитет состоит не менее чем из трех и не более шести членов и включает как минимум три должностных лица:

• Председатель
• Вице-председатель
• Секретарь по вопросам членства и этики

Должности Председателя, Вице-председателя и Секретаря должны быть заняты членами из категорий Практикующие психологи. Остальные члены Комитета могут быть из числа других членов ассоциации.

При вступлении нового Председателя в должность, предыдущий Председатель становится членом Комитета на один год. Комитет имеет право назначать или освобождать дополнительных должностных лиц из числа членов ассоциации по своему усмотрению.
Раздел 5.02. Выборы Исполнительного Комитета:

Члены RCAJ выбирают Председателя и других членов Исполнительного Комитета путём тайного голосования из числа общего членства ассоциации во время выборов, которые проводятся после ежегодной конференции каждые четыре года с использованием электронного голосования.

Секретарь публикует объявление о приёме кандидатур на вакантные должности не менее чем за один месяц до выборов. Номинации могут быть поданы в течение этого времени по электронной почте или во время ежегодной конференции, после чего подача кандидатур закрывается. Кандидаты должны подтвердить свою готовность служить в Комитете, чтобы иметь право быть избранными.

Каждый член может голосовать только один раз, выбрав одного кандидата на должность Председателя и столько кандидатов на остальные позиции, сколько доступно мест в Исполнительном Комитете. Бюллетени с превышением количества голосов считаются недействительными.

Кандидаты избираются большинством голосов. В случае ничьей проводится повторное голосование как можно скорее. Результаты выборов объявляются при первой возможности. Новый Председатель созывает первое заседание Исполнительного Комитета при первой возможности. Остальные должностные лица (Вице-председатель и Секретарь) избираются Исполнительным Комитетом из своего состава как можно скорее после выборов.
Раздел 5.03 Обязанности Должностных Лиц и Исполнительного Комитета

(a) Роль и обязанности Исполнительного Комитета:

Исполнительный Комитет устанавливает политику ассоциации и полностью отвечает за её деятельность, за исключением ограничений, установленных Конституцией. Комитет обязан информировать об этих политиках всех членов и нести полную ответственность перед членством за управление ресурсами и действиями ассоциации.

Хотя вклад каждого члена Комитета может отличаться в зависимости от интересов и способностей, все члены обязаны:
1. Участвовать в разработке долгосрочной стратегии RCAJ, а также краткосрочных целей и задач;

2. Продвигать RCAJ и привлекать новых подходящих участников;

3. Своевременно делиться релевантной информацией, касающейся RCAJ (например, контактами потенциальных членов, юридическими изменениями и т. д.);

4. Посещать все заседания Исполнительного Комитета;

5. Проживать в Японии в течение всего срока пребывания в должности.
(b) Роль и обязанности Председателя:
1. Осуществлять общее руководство в достижении целей и задач, утверждённых Комитетом;

2. Созывать и вести заседания Исполнительного Комитета;

3. Способствовать координации между подгруппами, членами Комитета и членами RCAJ;

4. Быть ex officio членом всех рабочих групп, оставаться в курсе их деятельности и потребностей;

5. Информировать всех членов ассоциации как минимум раз в год о деятельности Комитета.

(c) Роль и обязанности Вице-председателя:
1. Совместно с ответственным за финансы (Казначеем, если такая должность утверждается) составлять бюджет конференции и представлять финансовый отчёт после её завершения.
2. Оказывать поддержку Председателю и исполнять его обязанности в случае его отсутствия;

3. Отвечать за координацию и проведение ежегодной конференции, включая мероприятие, посвящённое вопросам этики или обзор Кодекса Этики.
(d) Роль и обязанности Секретаря:
1. Вести протокол всех заседаний Комитета и своевременно предоставлять их всем членам Комитета;

2. Организовывать и проводить выборы Исполнительного Комитета.
3. Поддерживать актуальный список членов ассоциации для публикации на сайте в Реестре специалистов;
4. Контролировать ведение и обновление базы данных по членству;
5. Отвечать на запросы, касающиеся членства и связанных с ним вопросов;
6. Первоначально определять категорию членства для всех заявителей на основе критериев, изложенных в Конституции. В случае несогласия заявителя с решением, Секретарь формирует специальный комитет из трёх Практикующих психологов для повторного рассмотрения. Решение этого комитета может быть обжаловано только в полном составе Исполнительного Комитета.
Раздел 5.05 Заседания

Полный состав Исполнительного Комитета должен собираться не менее раза в год для ведения дел RCAJ от имени всех членов ассоциации. На этих заседаниях устанавливаются цели организации и разрабатываются планы по их реализации.

Члены Исполнительного Комитета могут также проводить рабочие встречи и поддерживать связь в любое необходимое время для выполнения утверждённых задач.

Заседания созываются Председателем с предварительным уведомлением членов или по запросу не менее одной трети состава Комитета (путём голосования или подачи письменного обращения). Дата, время и место заседания определяются Председателем.
Раздел 5.06 Кворум

Для принятия решений требуется наличие кворума — как на заседаниях Исполнительного Комитета, так и его подкомитетов.

Кворум общего собрания членов Ассоциации составляет не менее 50 % от общего числа членов плюс один (округление в большую сторону).
Раздел 5.07 Сроки полномочий

Срок полномочий всех членов Исполнительного Комитета составляет четыре года.

Выборы проводятся таким образом, чтобы примерно половина состава Комитета переизбиралась каждые два года, обеспечивая преемственность в управлении.

Назначенные должностные лица начинают исполнять обязанности сразу после первого заседания нового состава Комитета.

Максимальное количество последовательных сроков для одного члена Комитета — два.
Раздел 5.09 Досрочные отставки и замены

Если какой-либо член Исполнительного Комитета (кроме Председателя) досрочно прекращает исполнение своих обязанностей, Председатель назначает замену из числа общего членства RCAJ на оставшийся срок полномочий.

Если вакантной оказывается должность, входящая в структуру Комитета (например, Вице-председатель или Секретарь), члены Комитета избирают нового должностного лица из своего состава путём тайного голосования.

Если Председатель уходит до завершения срока, его обязанности автоматически переходят к Вице-председателю. После этого Комитет проводит тайное голосование для назначения нового Вице-председателя.

---

Статья VI. Членские взносы

Члены RCAJ оплачивают ежегодные членские взносы в размере, устанавливаемом Исполнительным Комитетом.

Членские взносы начисляются за календарный год и могут рассчитываться пропорционально (по месяцам) по графику, определяемому Комитетом. Все членские взносы являются невозвратными.

---

Статья VII. Ежегодная конференция

Исполнительный Комитет организует и проводит ежегодную конференцию для всех членов RCAJ в целях профессионального развития и образования.

Во время конференции также проводится ежегодное собрание членов ассоциации, в рамках которого:

• проходят выборы Исполнительного Комитета;
• члены ассоциации могут выдвигать предложения и рекомендации;
• предложения Комитета могут выноситься на голосование общего членства.

Решения принимаются простым большинством голосов присутствующих или голосующих членов.

---

Статья IX. Поправки и Внутренние положения

Поправки к настоящей Конституции могут быть предложены:

• непосредственно Исполнительным Комитетом, или
• любым действующим членом RCAJ, путём подачи предложения в Комитет.

Предложения по поправкам рассматриваются Исполнительным Комитетом и выносятся на голосование членов при одобрении большинством голосов Комитета. Поправки считаются принятыми, если они одобрены простым большинством голосов членов RCAJ, принявших участие в голосовании.

---

Статья X. Делимость положений

Если какое-либо положение Конституции или Внутренних положений будет признано недействительным или недействующим, это не влияет на остальные разделы и положения документа. Таким образом, положения настоящего документа считаются юридически разделимыми.

---

Статья XI. Ликвидация Ассоциации

Ассоциация RCAJ может быть официально распущена путём голосования, если за это решение проголосует не менее двух третей членов, принявших участие в голосовании. В случае ликвидации:

1. Такие действия должны соответствовать законодательству Японии.

2. Все непогашенные долги ассоциации подлежат обязательной выплате;

3. Оставшиеся средства распределяются по решению общего членства, путём голосования;
4. Такие действия должны соответствовать законодательству Японии.

---